Richard Thomas plays Atticus Finch, an attorney who agrees to defend a Black man accused of sexually harassing a white woman in the stage adaptation of Harper Lee’s novel, To Kill a Mockingbird.