Netflix’s “Cuties” focuses on lead actress 11-year-old Fathia Youssouf as Amy (far right) on a free-spirited dance team but has since received criticism for its sexualization of its child actors.